BENSTAGE 19.1 Next Level Failure

Ohne Dich – Die Toten Hosen

“Ohne Dich” is my most favorite song by Rammstein, the best Till every wrote. A cover by Die Hosen is special due to many reasons. They relationship between these two bands was not always the best. Rammstein was falsely accused ob being a right-wing band or at least taken the provocation of using certain attributes, characteristics (the rolling R) to far. That’s all bullshit, but for some extreme left the pure existence of Rammstein is a provocation. Die Hosen as old punks hat a complicated relation to Rammstein. According to Campino it relaxed a lot lately, not even because they interacted I presume but the latest songs (since years actually ) are pretty clear where the band stands. Campino only had admiring words for this very special song. I love this song and will always love Till’s version more I guess, but this interpretation really grows on me. It just works. Love it.

Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen,
Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldessrand,
Und der Wald ersteht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein,
Ohne dich,
Ohne dich zähl ich die Stunden,
Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben,
Ist es nun still und ohne Leben,
Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
Weh mir oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein,
Ohne dich,
Ohne dich zähl’ ich die Stunden,
Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht, ohne dich

Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
Weh oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein,
Ohne dich,
Ohne dich zähl’ ich die Stunden,
Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht,ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Add comment

By Ben
BENSTAGE 19.1 Next Level Failure

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta